Bravo !
Le 8 février 2011, le gouvernement fédéral américain a publié un document, disponible ici, qui présente sa stratégie Cloud Computing.
Ce document a été écrit par Vivek Kundra, DSI du gouvernement américain. J’attends avec impatience qu’un tel poste soit créé en France !
En 40 pages, il définit la stratégie que tous les organismes fédéraux des États-Unis doivent suivre, concernant le rôle que doit jouer “le nuage” dans leurs systèmes d’information respectifs.
C'est tellement bien écrit que je n’ai aucun besoin de reformuler son contenu.
Pour vous donner envie de lire ce remarquable document, j'en ai simplement extrait quatre paragraphes. J’ai gardé pour chacun la version originale, en anglais et une traduction raisonnable en français ; ceci permettra aux lecteurs de choisir la langue qui leur convient le mieux.
Existing state ot IT technology:
“The Federal Government’s current Information Technology (IT) environment is characterized by low asset utilization, a fragmented demand for resources, duplicative systems, environments which are difficult to manage, and long procurement lead times.These inefficiencies negatively impact the Federal Government’s ability to serve the American public.”
Situation actuelle de l’informatique :
«La situation actuelle de l’informatique du gouvernement fédéral est caractérisée par un faible taux d’utilisation des matériels, une demande fragmentée des ressources, des systèmes redondants, des environnements qui sont difficiles à gérer, et de longs délais d'approvisionnement. Ces inefficacités impactent négativement la capacité du gouvernement fédéral à servir le public américain."
Potentials of Cloud Computing:
“Cloud computing has the potential to play a major part in addressing these inefficiencies and improving government service delivery.The cloud computing model can significantly help agencies grappling with the need to provide highly reliable, innovative services quickly despite resource constraints.”
Potentiels du Cloud Computing:
«Le Cloud Computing a le potentiel pour jouer un rôle majeur dans la lutte contre ces inefficacités et l'amélioration de la fourniture des services gouvernementaux. Le modèle cloud computing peut considérablement aider les organismes aux prises avec la nécessité de fournir des services avec une grande fiabilité, innovants, plus rapidement, en dépit des contraintes sur les ressources."
Next steps:
“Following the publication of this strategy, each agency will re-evaluate its technology sourcing strategy to include consideration and application of cloud computing solutions as part of the budget process.Consistent with the Cloud First policy, agencies will modify their IT portfolios to fully take advantage of the benefits of cloud computing in order to maximize capacity utilization, improve IT flexibility and responsiveness, and minimize cost.”
Prochaines étapes :
"Suite à la publication de cette stratégie, chaque agence devra réévaluer sa stratégie de fourniture de technologie de manière à inscrire l'examen et l'application de solutions de cloud computing dans le cadre se ses processus budgétaires. Consistent avec la politique de priorité au Cloud, les agences devront modifier leurs portefeuilles de solutions informatiques pour profiter pleinement des avantages du cloud computing afin de maximiser l'utilisation des ressources, améliorer la souplesse et la réactivité, et minimiser les coûts."
Benefits for citizens:
“Cloud computing will enable a fundamental shift in how we serve the American people.Citizens empowered to see their homes’ electricity use in real-time will be able to make more intelligent consumption choices.Citizens able to access their health records electronically will be able to easily share them with doctors and providers, and thus improve their healthcare.Citizens able to create and share performance dashboards will be able to shine a light on the government’s performance as easily as they create and share YouTube videos today.”
Avantages pour les citoyens :
«Le Cloud Computing va permettre un changement fondamental dans notre façon de servir le peuple américain. Les citoyens, à qui l’on permettra de suivre en temps réel leur usage domestique d’électricité, seront en mesure de gérer leur consommation de manière plus intelligente. Les citoyens, en mesure d'accéder à leurs documents sanitaires par voie électronique, seront en mesure de les partager facilement avec les médecins et les fournisseurs, pour améliorer ainsi leur santé. Les citoyens seront capables de créer et de partager des tableaux de bord qui mettent en évidence les performances du gouvernement aussi facilement qu'ils créent et partagent aujourd’hui des vidéos YouTube. "
Pragmatisme
Ce rapport est aussi très pragmatique, il ne dit pas que tous les systèmes informatiques dans l'administration fédérale doivent migrer dans le Cloud.
Il estime que 25 % de l'ensemble des dépenses fédérales peut aujourd'hui être envoyé sur le cloud.
Il ya une autre idée dans ce rapport qui m’a fait très plaisir : n'attendez pas la solution idéale !
Commencez par ce qui est déjà disponible et vous apporte une valeur ajoutée forte immédiate.
Tous les sujets importants concernant le Cloud Computing sont traités dans ce document :
- La sécurité.
- Les normes.
- La gouvernance
- ...
Il y a un dernier point que j'ai été agréablement surpris de trouver dans ce document : il n’oublie pas "la dimension internationale du cloud computing”.
Venant d'une organisation publique américaine, c’est un changement que j’apprécie beaucoup.
Conclusion
Ce document est «à lire» par tous les professionnels de l'informatique dans le secteur public, dans tous les pays du monde, et bien sûr en France.
Il peut aussi être lu... par tous les professionnels de l'informatique, dans tous les autres secteurs de l'économie !
90 % de son contenu et de ses recommandations ont aussi une très forte valeur pour les entreprises privées, non gouvernementales.
Nous avons tous un souvenir extraordinaire du discours fait en 1963 par Martin Luther King, également à Washington : «I have a dream»
Moi aussi, “j’ai fait un rêve" : avant la fin de l’année 2011, je voudrais pouvoir écrire un nouveau papier sur :
La stratégie “Nuages” du gouvernement français !
